Firefox kennt plötzlich keine Dingbats mehr (quick-and-dirty)

Heute meinte mein Firefox plötzlich kein UTF-8 mehr zu können. Okay, ganz stimmt das nicht, UTF-8 konnte er noch – jedoch wurden Sonderzeichen aus bestimmten Bereichen (u+2700 Dingbats) nicht mehr dargestellt.

Anstelle den normalen Zeichen erhielt ich nur noch gesperrte Leerzeichen als Ausgabe.

Nach etwas Recherche erhärtete sich der Verdacht, dass eine defekte Schriftart dafür der Grund ist. Diese muss irgendwie zusammen mit der letzten Office 2007 Installation und entsprechenden Updates auf mein System geraten sein, denn davor ging alles noch ohne Probleme.

Die Besonderheit beim Firefox ist, dass er sich die – für ihn am besten aussehende – Repräsentation aus den Schriftarten aussucht, die die Zeichen darstellen kann. Für UTF-8 gibt es keine bevorzugten Schriftarten, wie zum Beispiel bei Kyrillisch, Griechisch oder Ähnlichem. (about:config font.name-list… oder im Schriftarten-Dialog unter Darstellung)

Für UTF-8 benutzt der Firefox, genau wie Thunderbird und andere Mozilla-Produkte die Einstellungen aus „Andere Sprachen“. Enthält die dort eingestellte Schriftart (z.B. für Serif – Times New Roman) keine Darstellung für die gesuchten Zeichen wird aus der Liste der installierten Schriftarten die nächst Beste genommen, die die Zeichen „vermutlich“ (wo der darzustellende Bereich nicht gesperrt ist) darstellen kann.

In meinem Fall scheint genau diese Schriftart aber an den besagten Stellen nur gesperrte Leerzeichen (also nix) zu enthalten, der Bereich selber ist jedoch nicht gesperrt.

Beheben lässt sich dies, in dem man für Serif zum Beispiel eine Schriftart auswählt, welche an besagten Stellen keine Leerzeichen aufweist. (Wie zum Beispiel die wundervolle kostenlose Schriftart DejaVu Sans)

Quick-And-Dirty
Der „Fix“ ist natürlich sehr sehr quick-and-dirty (schnell-und-unsauber), da er das eigentliche Problem, die „defekte“ Schriftart, bzw. die Firefox Auswahl Dieser als bessere Repräsentation, nicht behebt, jedoch kann man so wenigstens wieder sicher sein alle Zeichen zu sehen, die auch wirklich da seien sollten.

Eine sauberere Lösung wäre die besagte Schriftart, wenn nicht benötigt, zu entfernen oder durch eine vollständige Unicode Schriftart zu ersetzen.

Update: Die besagte Schriftart ist jpn_boot (oder eine der anderen _boot-Schriftarten), welche wohl durch die unbeaufsichtigte Installation von Windows Vista oder 7 auf die Festplatte kommt. Zu sehr geringer Wahrscheinlichkeit fällt die Firefox Auswahl genau auf diese. Festzustellen mit dem Addon „Font Info„[1].

Bisher gibts diesbezüglich 2 offene Bugpostings[2][3] bei Mozilla. Mal schaun, was sich da noch tut. 🙂

—
[1] https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/fontinfo/
[2] https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=91190
[3] https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=713595